Đá phủ Quốc như gấm như hoa, quạt Đại Đồng vừa bền vừa rẻ

Direct English translation

The stones of Quốc phủ are like brocade, like flowers; the fans of Đại Đồng are both durable and cheap.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để ca ngợi những sản vật nổi tiếng của vùng Hà Tây cũ, nhấn mạnh vẻ đẹp của đá phủ Quốc và chất lượng, giá phải chăng của quạt Đại Đồng. Thường được dùng như lời giới thiệu, tự hào về đặc sản địa phương.

English explanation

This saying praises well-known products of the former Ha Tay region, highlighting the beauty of Phu Quoc stone and the durability and affordability of Dai Dong fans. It is used as a proud reference to local specialties.